Can confirm it ONLY happens when flywheel oculus compat is installed. Even without shaders enabled, the issue persists. The only way to fix it is to remove flywheel oculus compat mod.

To replicate just make a sloped belt with the mod installed. The bug is more noticeable with shaders on but it can still be seen and is very annoying without shaders enabled

adjusting flywheel backend does nothing

I tested with only Create, oculus, embeddium, and compat. I also tested with rubidium instead of embeddium. The culprit definitely appears to be compat.

There may be other bugs with Create stuff but this is just what I have caught so far. It makes me nervous about what else may be broken

Also this is for 1.19.2 Forge latest versions of all mods