What happened?

I was testing my Paper plugin when I found that Iris actually renders TextDisplays differently from vanilla, I provided images below to show what happened and what is expected.
I believe Iris is causing the issue because this oddity only appears when Iris is loaded, I provided a screenshot showing sodium running by itself with the bug not occuring.

Notes:

• Running MC 1.19.4 with Iris 1.6.3 + Sodium 0.4.10 + Fabric Loader 0.14.19;
• Additional Mods include dynamic fps 2.2.0 & fabric-api 0.76.0

Screenshots

Sodium + Iris

Vanilla

Sodium only

Log output

latest.log

Minecraft Version

1.19.4

Iris Version

iris-mc1.19.4-1.6.3.jar

Operating System

Windows 10

What is your GPU?

AMD RX 580

Additional context

Drivers: AMD Software: Adrenalin Edition ver 23.4.3 (latest of 20/05/23)