`{
"_comment": "Blocks",
"block.ironchest.iron_chest": "Eisenkiste",
"block.ironchest.gold_chest": "Goldkiste",
"block.ironchest.diamond_chest": "Diamantkiste",
"block.ironchest.copper_chest": "Kupferkiste",
"block.ironchest.silver_chest": "Silberkiste",
"block.ironchest.crystal_chest": "Kristallkiste",
"block.ironchest.obsidian_chest": "Obsidiankiste",
"block.ironchest.holiday_chest": "Ferienkiste",
"block.ironchest.dirt_chest": "Erdkiste 9000!",

"_comment": "Upgrades",
"item.ironchest.iron_gold_upgrade": "Eisen zu Gold Upgrade Upgrade",
"item.ironchest.gold_diamond_upgrade": "Gold zu Diamant Upgrade",
"item.ironchest.copper_silver_upgrade": "Kupfer zu Silber Upgrade",
"item.ironchest.silver_gold_upgrade": "Silber zu Gold Upgrade",
"item.ironchest.copper_iron_upgrade": "Kupfer zu Eisen Upgrade",
"item.ironchest.diamond_crystal_upgrade": "Diamant zu Kristall Upgrade",
"item.ironchest.wood_iron_upgrade": "Holz zu Eisen Upgrade",
"item.ironchest.wood_copper_upgrade": "Holz zu Kupfer Upgrade",
"item.ironchest.diamond_obsidian_upgrade": "Diamant zu Obsidian Upgrade",

"_comment": "Books",
"book.ironchest.guidebook.title": "Wie du deine Erdkiste 9000 verwendest!",
"book.ironchest.guidebook.page1": "Willkommen zu deiner Erdkiste 9000! Wir hoffen, dass du viel Spaß dabei haben wirst, Stackweise deine Erde zu speichern.",
"book.ironchest.guidebook.page2": "Benutzung: Pack deine Erde einfach in den empfänglichen Slot deiner Wahl und genieße den Vorteil, dass du jederzeit darauf zugreifen kannst!",
"book.ironchest.guidebook.page3": "Wir hoffen, dass es dir gefallen diese Einführung zu lesen. Auch hoffen wir, dass du unsere Produkte auch in Zukunft in Anspruch nehmen wirst!",
"book.ironchest.guidebook.page4": "Garantie: Dieses Produkt hat keine Garantie. Es kann sein, dass deine Erde nicht gespeichert wird. Auch kann es sein, dass deine Erde langsam aus der Kiste verschwindet, oder es passiert nichts.",
"book.ironchest.guidebook.page5": "Die Erdkiste 9000 ist umweltfreundlich. Bitte geh mit diesem Buch verantwortungsbewusst um und schmeiß es nicht in Lava. Das würde uns sehr traurig machen.",

"_comment": "Item Groups",
"itemGroup.ironchest.ironchest": "Iron Chests"
}`

Here is a "de_de.json" file for the ironchest mod. I hope you can use it :D

Thanks! This lang file will be added in the upcoming 1.17.1 update