Armor toughness is not an option to add for the armor attribute in the json configs.
This is the blue armor icon that diamond and netherite armor give, but not iron armor.
This is how minecraft determines the formula for how it affects damage:
damage taken = damage * (1 - 0.04 * (armorPoints - damage / (totalToughness / 4 + 2)))