If I rename a chest with an anvil and place it down, it will show the custom name in its GUI; however, if I break the chest, that custom name will be removed and turn back into default unnamed chest.