you can't mine barrels with any of tools (pickaxe, axe and etc)
the only ways to transport barrels is:

1. mine them with blowing up tnt
2. use a dolly (but you can't really place them facing up)

fix it please