Since you can't use AWT on macOS due to its incompatibility with GLFW, you can instead render to a (temporary) file and use the same method as ScreenshotToClipboard in order to put it in the clipboard.