According to Aternos, the mod isn't loading properly
here is the log file
https://mclo.gs/XoAlgdN
(hope the link works, otherwise tell me ^^)

It appears that the mod is being loaded on a server, but Item Borders is client-side only. Try removing it from the server and only have it on your client to fix this.