New to this tool. The modpage talked about trade removal, and utility removal.
Is the mod capable of removing the item from loot tables too?

Yes, although some mods may still inject their loot and bypass the removal from IO. Soon on the multiloader update I'll have a universal fix though!