When I use it on server it crafts pressure plate instead of shears.

Are you trying to craft in the same size crafting grid as you saved the recipe in?

Yes. Same result in my inventory and it craftingtable gui.