its not a real issue but it be cool to choose if u want to have the item to be called unfamiliar item or just the normal name unless there is a way to do it already

This is already an option. https://docs.blamejared.com/1.16/en/mods/ItemStages/ItemStages#changing-restricted-name