This is a known issue caused by a limitation in how minecraft's models work, and it's just not reasonable to try to render upgrades on these models. This bug will unfortunately remain unfixed for the time being.