Brazier chests have no prevention from players being able to extract items using a hopper, and are treated as a normal inventory. Potential solution could be to only generate inventory contents when they are opened as Lootr does.