(May also apply to other versions with both Create and Thermal, or other mods that have crushing, etc. recipes)
I noticed that when I had both Thermal and Create installed that pulverizer recipes didn't transfer over to milling/crushing. They do transfer over to Mekanism crushing, so I think this is an oversight?