This doesn't seem to be very easy to accomplish. Making mods drop the armor is easy enough, but I can't find any way to get mobs to spawn wearing custom armor. I'll continue looking into it, but this is not a high priority while moving to the first stable release.