I'm not able to fullly use it on conjunction with Controllable since I'm not able to "click" the icons to see the recipes.
Thanks for your time!

Thanks for the suggestion!
It looks like Controllable has its own built-in JEI integration these days: https://github.com/MrCrayfish/Controllable/blob/b4b1974e0f9bcaefae5dd5ad02d31021b29c87ab/src/main/java/com/mrcrayfish/controllable/integration/JustEnoughItems.java