When the game language is changed to EN-UK for instance, searching biscuit doesn't show the biscuit. You still have to search cookie.

Thanks for the report!
I have tested this in the latest version of JEI and it is no longer an issue: