A feature REI currently has that would be wonderful in JEI is the Ctrl+Mousewheel while JEI is opened.

Doing this zooms in or out, allowing more items to show (zooming out), or less (zooming in)