Steps to Reproduce the Crash

Install simplyswords mod
click on runic table to view the recipe
it crashes

Mod Pack URL (Optional)

https://www.curseforge.com/minecraft/modpacks/create-chronicles-bosses-and-beyond

Mod Pack Version (Optional)

3.3.1

Extra Notes (Optional)

JEI VERSION: 15.8.0.18
FORGE 1.20.1

Crash Report

https://gist.github.com/Rodrigo816/0ede68c33811483f4fd2f209ef2d92b9

Thanks for the report!
This should be fixed in the next release, available shortly.
Please try it out and let me know if you run into any other issues.

I tried on the new version and its fixed :)