Jello is nested inside Gelatin, and does not mention the fact about the Paint Mixer in the README.

You should edit this to reflect this vital part of that content mod, or split the repositories to make it easier to see.