There is no recipe for the scrap metal window, trying to craft it with glass in the middle makes the vault trapdoor.

Here it is without just enough items

Fixed in latest commit, will push a patch out soon