Hi, I added this mod to my modpack yesterday.
#14 mentioned Create (same update I am using) before so this might be a duplicate, however there could be other incompatibilities?
crash-2023-06-01_20.09.31-fml.txt
2023-06-01-1.log

Please see to let me know if/once the above mentioned issue is resolved - I will recheck my situation then and give feedback.
If the error logs however show any particular different error, let me know, I'll try to help gather information then.

Request mod list if necessary, please. Currently 300 mods running.

The current latest version of 1.18.2 does not support the new Create version 0.5.1*

Experiencing the Same issue!
crash-2023-06-04_22.40.04-fml.txt