Using Jewelrycraft2-1.7.10-1.1.4-universal, ritual seems to work only in single player.
When on a server, the ritual doesn't start, it appears the structure or modifiers aren't accepted by the eye.
There's no specific logs on client nor on server.