Your mobs are over spawning in the warped forest region of the nether stopping ender men spawning i have been to many different warped forest biomes and have not found one enderman.