When milking a goat it doesn't use the bucket but spawns a new bucket filled with milk. (Pretty much it duplicating buckets)
It should just fill a bucket like how a cow does.