It causes the games functions like video settings took look like this:

Optifine likely won't fix this, and many other mods often refuse to fix anything dealing with Optifine. I suggest they install BetterFPS and Foamfix instead.