The idea would be to increase the item number in the pattern terminal even though you don't have the item in stock. You can already remove one item with "shift-rightClick", so it would be nice if you could increase the item with "shift-leftClick".

Another idea would be, to increase/decrease the number of items with "shift-scrollWheel", like you can already do when you need a specific number of items out of the terminal.