I did some testing a while ago and this no longer occurs, at least in 1.12 (I haven't tested with any other MC versions). I'm not sure what fixed it or which mod it was in, but LT and JER work together as expected now.