Villager trades seem to all show the 3rd tier slot and it would be a lot better if the item traded was put in the appropriate trading slot.
For example, the trade here is a default trade at tier 1 according to the mod's repository, but the trade shows up at tier 3.