In the latest version of 1.18.2forge, this mod is incompatible with the Unidentified Enchantments mod.
https://www.curseforge.com/minecraft/mc-mods/unidentified-enchantments
The game crashes when interacting with items in the chest that require enchatments identification.

he will need the crash log and the log file as well

Of course
crash-2023-11-06_10.58.05-client.txt
latest.log