i would like to have an option to only allow zooming when a spyglass is in the inventory or a curios/trinkets/accessories slot.

Will not add that, sorry. Just Zoom is not meant to be a "Better Spyglass" mod. It's a separate zoom feature.