I don't exactly understand why these messages are here, and why they're not toggleable (without disabling all other debug messages, or doing some fancy log4j2 filtering). Wouldn't it at least be sensible to make them trace rather than debug?

You're right, it should be in trace. Used to be debug in older versions and I never changed it.