It's definitely a bit late for me to reply to this, but I've finally gotten the chance to work on my mods again.
Going forward, 1.19.2 and beyond should have a README.md, detailing all the features, linking to their internal classes, and have example code listed.
