I'm not sure if this is intentional but
event.recipes.createMilling()

adds both a crushing recipe and a milling recipe.
They have the same inputs and outputs but they're on different machines.
Is this intended?

Yes, thats how create works, all milling recipes are automatocally crushing too