Describe the feature

The Shift key is pretty often used when moving items around in the inventory, and when you hold it (and play with f3+h), the tooltips of a lot of items get very big, especially if you're playing with mods like incendium or terralith. I think it would make more sense to show the tags of items when you hold ctrl (cmd on mac) instead of when you hold shift, or at least add a config option so you can choose.

Additional info

No response

Another option could be completely removing the feature and making it a default client script, or just an example somewhere you can copy in.
That way you could also easily change which key (or combination of keys) you need to press.