as create is out for 1.16.4, I have some suggestions for some lOwOcalization for content in the tooltips

1. replace rotational / rotation with Speeen

2, replace shaft with Conk or OWO rod

3. replace piston expansion pole with Dong Expander

4. replace portable fluid interface with Portable cummies docker

5. replace fluids / fluid with cummies?

6. replace turntable with SPEEEEEEEEEEN (caps required?)

7. replace tunnel with "hole"

8. replace fluid tank with cummies jar

9. replace super glue with "white sticky stuff"

I'm sorry for how cursed this is

I have good news for you!

There's now a wiki detailing how to configure lOwOcalization to do just this!

Just change your configuration file:

TRANSFORMATIONS = [# defaults are here
    's/Rotation(al)?/Speeen/g',
    '"Shaft"->"Conk"',
    '"Piston Expansion Pole"->"Dong Expander"',
    '"Portable Fluid Interface"->"Portable Cummies Docker"',
    's/Fluids?\b/Cummies/g',
    's/Turntable\b/SPEEEEEEEEEEN/g',
    '"Tunnel"->"Hole"',
    # 8. replace fluid tank with cummies jar is already handled by 5.
    '"Super Glue"->"White Sticky Stuff"',
    # anything else you can think of
]