Would it be possible to add dye compat with the mod tinted? I find the dyes it adds very aesthetically pleasing and I think it could be a good addition!

i thought this already worked. does it not? what happens if you do color them?

I don't get a crash report when I try it. I just get exit code -805306369. But that doesn't really help with the issue then... This however was on a modpack with numerous other mods installed onto it.

I then tried it on the same version of forge (1.19.2 - 43.2.10) on a modpack with just storage labels and tinted. Same issue, crashed immediately but this time I DID get a crash report. Here it is.
crash-2023-05-05_14.26.15-client.txt