Tears soak into materials so you need a special cauldron to hold them. But where does taint appear from when you break this cauldron? How is taint actually related to tears (lore-wise)?

Taint is just uncontained Tears