Currently there is no way to register custom blockstates as we found out in the discord. You have to mixin into ModelLoader and do it yourself.

It'd be nice if fabric-api had a system to do this for us.