Basically, this only happens after you run out of the dye and/or banner patterns, and going into the same thing you're trying to create, it doesn't have the red background with yellow icon. (idk what exactly it's called lol)

Currently, you still have dye in your inventory, this cannot be considered a bug, as it works the way it should, in LE the dye is consumed even if you haven't crafted it yet