i assume the changes to speed up minecarts may have caused this?

Yes, though you can’t hold it down and have to click to stack each one.

And could you do this in LE?

I believe you could, as it was used in a method to launch yourself through the world border with the sheer force of the tnt minecarts at one point. But I’ll try on my Xbox one copy to see if i can still stack them