So recently while playing in the unofficial re-console discord server, trading doesn't seem to work, last time it even kicked me out to the menu when attempted to trade, and it did go through, now second time i try to trade, it doesn't do anything.

It's not true, it's working normally, this could be due to some modpack incompatibility or the mod is not updated on the server

Preferably when it is something related to a server with the mod, it is better for the server owner to make the issue himself, as he has more knowledge about