Instead of it just saying legacy why not have the option to change it to for example xbox one edition
something like this

oh yeah maybe also changing the splash screens at boot? so you can have Xbox Live Arcade or Microsoft Studio's show up instead etc

the github issues page isnt for feature requests, use https://discord.com/channels/1203542640008892498/1213661895782043690 instead. also you can already change the title text and intro with resource packs