Item decorator and name separator stay in the same place when using any scrolling tooltip mod (e.g. https://modrinth.com/mod/tooltip-scroll).
Here's default (everything is fine)

Here's what happens if I scroll tooltip down a little