https://hastebin.com/lapiwomosa.rb

It seems that wasn't enough. Another fix incoming.

Thanks for the report. Sorry for the oversight, that's totally on me for not testing servers one last time.
Will be fixed in the next release later today.

This seems to be resolved. Others successfully run this on servers with these recent fixes.

Yes, sorry for not updating. I've been running it fine since your last update. Thank you!