I am running the Fabric modpack Fabulously optimised 1.17, and i added Light overlay for both me and my friend, but the overlay only renders on x-1, so it basically only works in one line across the world... I think the 1.17 version is having problems with canvas render again

Try updating canvas