Crafting of beacon recipes will successfully apply the NBT tag during crafting, but getPotionEffectFromNBT then fails to find any valid potion effects, so there is no potion effect applied and no tooltip applied.

Not fixing this, as other potion mods can allow for beacon effects, and a hell of a lot more effects in general. It's more effort than it's worth to maintain beacon code.