How do I install and activate the printer?

Install the fork just like you would install the vanilla litematica. Make sure you don't have both litematica and litematica-printer installed, only the version you want to use. After that default hotkey for printing is M + O, but you can configure all keybinds by pressing M + C (to open settings)