https://hastebin.com/ucemimahit.cs

Try setting mixin.shapes.blockstate_cache=false in the lithium config file https://github.com/jellysquid3/lithium-fabric/wiki/Configuration-File . Does that help?

The incompatibility should be fixed by the author of towelette now, at least they closed the corresponding issue.