The game freezes when a custom door tile is closed, not during the animation, but at the transition point from entity to tile. I have yet to test stay_animated as a possible fix.

Edit: stay_animated fixed the error, recommend adding that to the troubleshooting log.

This issue should be fixed in the newer LittleTiles versions. Also make sure to update CreativeCore as well (there were plenty of issues).